-
1 riconoscere
1. v.t.1) узнать, распознать, отличитьho riconosciuto la mia auto rubata due anni fa — я узнал свою машину, угнанную два года назад
non tutti sanno riconoscere un vino d'annata — не все умеют распознать (отличить) настоящее марочное вино
so riconoscere una bella traduzione — я знаю что такое хороший перевод (я умею отличить хороший перевод от плохого)
2) (ammettere) признать; осознатьriconosco di avere avuto torto — я признаю свою ошибку (, что ошибался)
2. riconoscersi v.i.dopo tanti anni che non si vedevano, non si sono riconosciuti — они не виделись столько лет, что не узнали друг друга
3.•◆
riconoscere un cadavere — опознать трупquando ti comporti così non ti riconosco più! — что с тобой, я тебя не узнаю!
См. также в других словарях:
неузнаваемый — ая, ое; ваем, а, о. Настолько изменившийся, что нельзя узнать. После отпуска она была неузнаваема. Опустился на скамью с искажённым, почти неузнаваемым лицом. Посёлок стал неузнаваемым. ◁ Неузнаваемо, нареч … Энциклопедический словарь
неузнаваемый — ая, ое; ва/ем, а, о. см. тж. неузнаваемо Настолько изменившийся, что нельзя узнать. После отпуска она была неузнаваема. Опустился на скамью с искажённым, почти неузнаваемым лицом. Посёлок стал неузнаваемым … Словарь многих выражений
